Какие есть варианты перевода?
“The aim, if we are to be true to ourselves and consistent with God, is to tenaciously cling to the refusal of a local Church to follow the centuries-old accepted principles in the Orthodox Church while having the Russian Federation by its side,” said Ecumenical Patriarch Bartholomew to Patriarch Theophilos while reminding him that “numerical strength has never been the quintessence of Orthodox morality…”
https://risu.org.ua/article_print.php?id=79047&name=orthodox_world&_lang=en&
Мне кажется, это призыв хранить верность многовековым принципам православия независимо от того, на чьей стороне Россия.
