Читайте в приложении для iPhone и Android

Из жизни пророков

Его строки знают все благодаря фильму «Ирония судьбы»:

Если у вас нету дома,
Пожары ему не страшны.
И жена не уйдет к другому,
Если у вас, если у вас,
Если у вас нет жены.

Первая книга Аронова «Островок безопасности» вышла в 1987 году, когда автору было 53 года. Вторая книга «Текст» увидела свет через два года. В предисловии к ней отмечено, что Аронов «не любит принимать жреческие позы. Он не считает себя ни пророком, ни проповедником, ни мэтром. Он не рвется на Олимп, локтями расталкивая своих собратьев и конкурентов. Он, если уж на то пошло, вообще никуда не рвется. И никогда не толкается…»

И все же он чувствовал свою силу настолько, что решился – после Пушкина, Лермонтова – написать третьего «Пророка»:

Он жил без хлеба и пощады.
Но, в наше заходя село,
Встречал он, как само тепло,
Улыбки добрые и взгляды,
И много легче время шло;
А мы и вправду были рады…

Но вот зеркальное стекло:

А мы и вправду были рады,
И много легче время шло;
Улыбки добрые и взгляды
Встречал он, как само тепло,
Но, в наше заходя село,
Он жил без хлеба и пощады.

Прочтите вслух, и вы увидите, как стихи – не меняя ни одной буквы! – повернутся вокруг «зеркальной строчки», и смысл слов – тех же самых! – изменится на противоположный.


Андрей Кураев
Читайте в приложении для iPhone и Android