Читайте в приложении для iPhone и Android

Епископская аполитичность

Бывший ректор Московской Духовной Академии, а ныне какой-то епископ Питирим Творогов продолжает демонстрировать церковьвнеполитики:


Бог шельму метит.
Фамилия «Навальный» - польская с еврейскими корнями.
«Навал» - в переводе с иврита – «безумец», может выступать в значении «глупец».
https://www.facebook.com/pitirim.tvorogof/posts/3567187953400422

Кто бы объяснил владыке, что коверкать имена и фамилии людей не есть хорошо, равно как и делать из них какие-то моральные выводы.

В конце концов, при желании и в фамилии Творогов можно увидеть много забавного. Тварог на иврите - резьба, винторезный станок, плашка.

А если взять совсем не еврейский, а славянский корень вороги сделать вывод, что Бог ворога метитс диапазоном духовныхтолкований от ворожеи до врага. А если в этимологическом словаре Фасмера почитать статью тварог, то число вариантов для упражнения в псогосе еще более умножится.

Но лучше до этого не опускаться.



Андрей Кураев
Читайте в приложении для iPhone и Android