Читайте в приложении для iPhone и Android

Святая олигархия

ὀλιγαρχία означает малая власть.
На древнерусский язык это слово переводилось как малодовлание.

Словарь Срезневского приводит такой пример его употребления древнерусскими книжниками:

чюдно есть воздержание и малодовлание и еже недержимому быти сластьми. Григорий Богослов

При этом просто довлети (Мф 6,34 довлеет дневи злоба его) это перевод другого греческого слова - αρκεί

Или ἀρχή и αρκεία связаны?

см. http://oldrusdict.ru/dict.html#


Андрей Кураев
Читайте в приложении для iPhone и Android